V Krušných horách najdeme minimálně dvě továrničky na výrobu dřevěného uhlí. Obě jsou v německé části, v okolí městečka Sosa, jedna je blízko stejnojmenné přehrady
,
druhá leží na kopci, nad městečkem Sosa
foto: Honza Kučera – Galdra – milíře nad městečkem
Továrnička u přehrady se vlastně nachází v bývalém lomu Holzköhlerei, tento lom na západním svahu byl vytvořen pro její výstavbu.
Byla zde těžena žula a přepravována do místa stavby – zdi o velikosti 105 000 m3, toto bylo nutností.
Poslední část těžby byla určena pro základní kámen Rappbode – talsperre
Použití lomu dnes
Od roku 1966 určuje státní lesnická společnost Eibenstock využití lesů používaných pro výrobu dřevěného uhlí. Do roku 1971 to byla velmi namáhavá ruční práce – postavit metry vysoké milíře bylo uměleckou prací.
továrnička u přehrady – bývalý lom
Během 10 dnů od zapálení milíře vznikne dřevěné uhlí (milíře jsou během té doby hlídány ve dne i v noci)
Situace v roce 1988
Roční produkce v obou závodech (1500 tun za rok) by mohla být prostřednictvím nasazení ocelových kotlů zvýšena.
Dnes:
použitá technika – jeřáb a dopravník
V každé retortě (asi 9 m3) 2 -3 dny karbonizace
Odběratelé dřevěného uhlí: chemický průmysl a grilovací uhlí do obchodů
Použito informační tabule u výrobny dřevěného uhlí
překlad Honza Kučera – Galdra – www.profifotoart.cz